Odoo-Menüs für einzelne Benutzer ausblenden, ohne neue Sicherheitsgruppe
Menu Visibility Control per User ist eine App für Odoo 19, die Menüpunkte für einzelne Benutzer über ein Feld Hidden Menus am Benutzer ausblendet. Navigation bleibt von Berechtigungen getrennt: Zugriffsrechte und Datensatzregeln bleiben unverändert, und der Systemadministrator kann nie ausgesperrt werden.
Wer Odoo für eine Rolle vereinfachen will, legt meist eine weitere Sicherheitsgruppe an. Jede neue Gruppe muss entworfen, getestet und gepflegt werden, und mit der Zeit vervielfachen sich die Gruppen, bis niemand mehr weiß, welche was ausblendet. Dabei sollte nur die Seitenleiste für das Lager oder die Kasse übersichtlicher werden.
Was die App leistet
Menüsichtbarkeit je Benutzer
Wählen Sie die auszublendenden Menüs im Feld Hidden Menus am Benutzer.
Pflegen Sie das am Benutzer oder am Menüpunkt über dessen Feld Restricted Users; die Einschränkung ist von beiden Seiten sichtbar.
Sehen Sie die Änderung sofort: Der Browser des betroffenen Benutzers lädt beim Speichern über den Odoo-Bus neu.
Navigation, keine Berechtigungen
Legen Sie keine neuen Sicherheitsgruppen an.
Behalten Sie Zugriffsrechte und Datensatzregeln als maßgebliche Quelle; nur die Navigation in der Seitenleiste ändert sich.
Sicherheit
Der Systemadministrator bleibt ausgenommen; das Einschränkungsfeld ist bei ihm ausgeblendet, sodass Sie sich nicht aussperren können.
Eingeschränkte Menü-IDs werden je Transaktion zwischengespeichert, nicht global.
Sprachen
Nutzen Sie die App auf Englisch, Deutsch oder Arabisch; die Feldbezeichnungen folgen der Sprache des Benutzers.
Ausgeblendete Menüs je Benutzer, der Administrator bleibt geschützt. Illustration aus dem Store-Eintrag.
Für wen sie gedacht ist
Administratoren, die Odoo für bestimmte Rollen vereinfachen.
Große Installationen, die eine Flut von Sicherheitsgruppen vermeiden wollen.
Odoo-Partner, die die Oberfläche beim Onboarding aufräumen.
Teams, die Odoo für Mitarbeiter in Produktion oder Außendienst einführen.
Nicht geeignet, wenn:
Datenbanken auf Odoo Online (SaaS), wo keine Apps von Drittanbietern installiert werden können.
Die Einschränkung des Datenzugriffs: Ausgeblendete Menüs sind keine Sicherheitsmaßnahme, nutzen Sie dafür Gruppen und Datensatzregeln.
Installation
Kaufen Sie Menu Visibility Control per User im Odoo Apps Store für Odoo 19.0.
Fügen Sie das Modul Ihrem Odoo.sh-Projekt oder dem Addons-Pfad Ihres On-Premise-Servers hinzu.
Aktualisieren Sie die App-Liste in Odoo und installieren Sie die App.
Odoo Online (SaaS) erlaubt keine Apps von Drittanbietern, deshalb lässt sich Menu Visibility Control per User dort nicht installieren. Nutzen Sie Odoo.sh oder eine On-Premise-Datenbank mit Odoo 19.
Konfiguration
Öffnen Sie Einstellungen, Benutzer, und wählen Sie den Benutzer, den Sie anpassen wollen.
Tragen Sie die auszublendenden Menüs im Feld Hidden Menus ein und speichern Sie.
Einstellung
Wirkung
Hidden Menus (Benutzer)
Menüs, die in der Navigation dieses Benutzers ausgeblendet sind.
Restricted Users (Menü)
Dieselbe Einschränkung aus Sicht des Menüpunkts: die Benutzer, für die er ausgeblendet ist.
So nutzen Sie sie
Ein Menü für einen Benutzer ausblenden
Öffnen Sie Einstellungen, Benutzer, und wählen Sie den Benutzer.
Tragen Sie die auszublendenden Menüs im Feld Hidden Menus ein und speichern Sie.
Der Browser des Benutzers lädt neu, und die Seitenleiste zeigt diese Menüs nicht mehr.
Prüfen, für wen ein Menü ausgeblendet ist
Öffnen Sie den Menüpunkt.
Lesen oder bearbeiten Sie sein Feld Restricted Users.
Grenzen
Die App blendet nur die Navigation in der Seitenleiste aus. Zugriffsrechte ändern sich nicht, und Benutzer können Datensätze weiter über andere Wege erreichen, die ihre Rechte erlauben.
Der Systemadministrator ist immer ausgenommen.
Sie lässt sich nicht auf Odoo Online (SaaS) installieren.
Häufig gestellte Fragen
Wie blende ich ein Odoo-Menü für einen einzelnen Benutzer aus?
Mit Menu Visibility Control per User öffnen Sie Einstellungen, Benutzer, wählen den Benutzer und tragen die auszublendenden Menüs im Feld Hidden Menus ein. Beim Speichern lädt der Browser dieses Benutzers neu, und die Menüs sind aus der Seitenleiste verschwunden.
Kann ich Odoo-Menüs ohne neue Sicherheitsgruppe ausblenden?
Ja. Die App trennt Navigation von Berechtigungen, sodass Sie Menüs je Benutzer ausblenden und keine neuen Gruppen anlegen. Zugriffsrechte und Datensatzregeln bleiben, wie sie sind.
Ersetzt das Ausblenden eines Menüs Zugriffsrechte?
Nein. Menu Visibility Control blendet Navigationseinträge aus, um die Oberfläche zu vereinfachen. Für alles, was auf Datenebene durchgesetzt werden muss, nutzen Sie Gruppen und Datensatzregeln.
Brauchen Änderungen einen Neustart des Servers?
Nein. Beim Speichern des Benutzers wird über den Odoo-Bus ein Neuladen ausgelöst, sodass sich der Browser dieses Benutzers aktualisiert und die ausgeblendeten Menüs verschwinden. Niemand sonst wird unterbrochen.
Kann ich mich selbst aus Odoo aussperren?
Nein. Der Hauptadministrator des Systems ist ausgenommen, und das Einschränkungsfeld ist bei diesem Datensatz ausgeblendet.
Welche Odoo-Versionen, Editionen und Sprachen werden unterstützt?
Diese Version zielt auf Odoo 19 Enterprise, On-Premise und auf Odoo.sh, und enthält Englisch, Deutsch und Arabisch. Sie funktioniert in Datenbanken mit mehreren Unternehmen. Odoo Online kann keine Apps von Drittanbietern installieren.
